1. These two are your bedrooms.

Hai phòng ngủ này là của các cô.

2. Bedroom kiss techniques:

Nụ hôn kỹ xảo trong phòng ngủ.

3. ❏ Bedroom: Change bed linen.

❏ Phòng ngủ: Thay khăn trải giường.

4. The house features sixty cameras and five bedrooms.

Ngôi nhà có 60 máy quay phim và 5 phòng ngủ.

5. It has three beautiful bedrooms and no baths.

Có 3 phòng ngủ tiện nghi và không có buồng tắm.

6. Go upstairs to Franck's bedroom.

Đi lên lầu vào phòng ngủ của Franck.

7. The fireplace in the bedroom.

Và cả lò sưởi trong phòng ngủ.

8. * Move bedroom clocks out of view .

* Hãy dời đồng hồ ở phòng ngủ ra khuất tầm mắt của bạn .

9. ❏ Bedroom: Empty and thoroughly clean closets.

❏ Phòng ngủ: Dọn trống và lau chùi kỹ các tủ.

10. And now wallpaper for the bedroom.

Và bây giờ là giấy dán tường cho phòng ngủ.

11. Steel gates separate the bedrooms from the rest of the house.

Những ngọn đèn sáng choang xua tan bóng tối.

12. I'm the only one with the extra bedroom.

Tôi là người duy nhất còn dư phòng đây.

13. Mike’s old bedroom has become my genealogy workroom.

Căn phòng ngủ cũ của Mike đã trở thành phòng làm việc gia phả của tôi.

14. You put a hospital bed in my bedroom?

Em đặt giường bệnh viện vào phòng ngủ của anh?

15. * Use the bedroom only for sleeping and sex .

* Chỉ sử dụng giường để ngủ và quan hệ tình dục .

16. This allowed boys and girls to be given separate bedrooms from each other.

Người đàn ông và đàn bà được cung cấp những phòng thay đồ riêng cách biệt nhau.

17. 5 . Make your bedroom cool , dark , quiet and comfortable .

5 . Hãy chuẩn bị một phòng ngủ mát mẻ , tối , yên tĩnh và thoải mái .

18. Bedroom Furniture from coming down to the basement.

Nội thất từ phòng ngủ sẽ được đưa xuống nhà kho.

19. To describe his bedroom skill as technique would

Để tả về kỹ năng giường chiếu của ông ta...

20. Avoid putting a computer in a child 's bedroom .

Tránh đặt máy tính trong phòng ngủ của trẻ .

21. Together, they create a harmonious mixture of bedroom magic."

Cùng nhau, họ đã tạo ra một hỗn hợp hài hòa của những phòng ngủ ma thuật".

22. Sometimes during wintertime, we had to sleep in unheated bedrooms with below-freezing temperatures.

Đôi khi, vào mùa đông, chúng tôi phải ngủ trong phòng không lò sưởi, nhiệt độ dưới âm độ C.

23. The furniture from the bedroom is going to the basement.

Nội thất từ phòng ngủ sẽ được đưa xuống nhà kho.

24. A guest bedroom, which has this dome with marble on it.

Một phòng ngủ cho khách, có mái vòm với đá cẩm thạch.

25. “I just went to my bedroom and cried some more!”

“Mình chỉ biết bỏ về phòng khóc nức nở!”.

26. The rings had been in her bedroom in a jewelry case .

Cặp nhẫn này trước đó đã nằm trong hộp nữ trang trong phòng ngủ cùa bà

27. Money puts a sleeping gas bottle in the Blind Man's bedroom.

Money xịt khí gây mê vào phòng ngủ của ông mù.

28. The next morning, Jackson did not come out of his bedroom.

Sáng hôm sau, Jackson đã không ra khỏi phòng.

29. This girl has been caught in flagrante in this officer's bedroom.

Cô giá này đã bị bắt hiên ngang vào phòng của sĩ quan này.

30. I've been monitoring their intimacy via the dimmer switch in their bedroom.

Tôi theo dõi chuyện phòng the của họ bằng công tắc chỉnh độ sáng trong phòng ngủ.

31. It was a massive door and opened into a big bedroom.

Đó là một cánh cửa lớn và mở ra vào một phòng ngủ lớn.

32. 09:20: A single shot rang out from the king's bedroom.

Đến 9.20 sáng, một tiếng súng nổ duy nhất vang ra từ tẩm thất của Quốc vương.

33. There's a glass of water in my bedroom that's vibrating like Jurassic Park.

Cái li nước trong phòng em lắc như công viên kỉ Jura vậy

34. I'm gonna go into the bedroom and put on my new pajamas.

Tôi sẽ mặc bộ đồ ngủ mới.

35. Ok, so the unsub took items of jewelry out of the daughter's bedroom.

Ok, vậy hung thủ lấy đồ trang sức trong phòng cô con gái.

36. Ahem. So do you prefer to do it here or in the bedroom?

Vậy anh muốn làm chuyện đó ở đây hay trong phòng ngủ?

37. He walks into her bedroom and sees the painting hanging on the wall.

Cô bước xuống lầu, nhìn các bức ảnh được treo trên tường.

38. Don't work , read , watch TV , or use your computer in bed or the bedroom .

Đừng làm việc , đọc sách , xem ti vi , hoặc sử dụng máy tính trên giường hoặc phòng ngủ .

39. I steered him into my bedroom, and sat down at once to write letters.

Tôi chỉ đạo anh ta vào phòng ngủ của tôi, và ngồi xuống một lần để viết thư.

40. When they fly into our bedroom at night, they prefer to bite my wife.

Buổi tối khi chúng bay vào phòng ngủ của chúng ta chúng thích cắn vợ tôi hơn.

41. Anything he wanted to say, he typed up and slipped under my bedroom door.

Muốn nói cái gì thì ông ta ghi ra giấy rồi đẩy vào phòng ngủ của tôi.

42. To annoy me, my older brother would smoke cigarettes in my bedroom during the night.

Để chọc tức tôi, anh tôi hút thuốc lá trong phòng ngủ vào ban đêm.

43. Oirase also serves as a bedroom community for the nearby cities of Misawa and Hachinohe.

Oirase cũng phục vụ như một phòng ngủ cộng đồng cho các thành phố lân cận của Misawa và Hachinohe.

44. We soon found ourselves on a comfortable bed in a cool basement bedroom of her home.

Chẳng bao lâu chúng tôi thấy mình ở trên một chiếc giường thoải mái trong phòng ngủ tầng hầm mát mẻ của nhà bà.

45. They heard him go headlong across the passage and up the uncarpeted stairs to his bedroom.

Họ nghe thấy anh ta hấp tấp đi trên đoạn văn và lên cầu thang uncarpeted của mình phòng ngủ.

46. A young man stormed into his former school with a gun taken from his parents’ bedroom.

Một thanh thiếu niên xông vào trường cũ, tay cầm khẩu súng lấy từ phòng của cha mẹ.

47. She pulled open the door of the bedroom and yelled in a loud voice into the darkness,

Cô kéo mở cánh cửa của phòng ngủ và hét lên một tiếng nói lớn vào bóng tối,

48. He finds shelter in the corner of the bedroom, where he hasn't moved in over five hours.

Anh ta tìm nơi trú ẩn ngay trong góc của phòng ngủ, và rồi anh ta ngồi lì ở đó hơn năm tiếng đồng hồ.

49. If we order now, it should get here by the time I make up the bedroom for you.

Nếu gọi bây giờ, chắc đồ ăn sẽ đến ngay khi tôi chuẩn bị giường cho cô xong.

50. You've been invited to spend the evening in a two bedroom hothouse with the Coo-Coo Pigeon sisters.

Anh vừa được mời... tới chơi đêm... trong một căn nhà kính hai phòng... với chị em nhà Coo-coo Pigeon.

51. I lived with my parents and my younger brother in a one-bedroom apartment, so it was rather cramped.

Tôi sống với cha mẹ và em trai trong căn hộ chỉ có một phòng ngủ, nên khá chật chội.

52. A "Venus in furs" literally recurs in The Metamorphosis in the picture that Gregor Samsa has hung on his bedroom wall.

Trong Hoá thân, Venus in Furs xuất hiện dưới hình thức là một bức tranh Gregor Samsa treo trên tường phòng ngủ.

53. We've seen vampires morph from hideous monsters to caped bedroom invaders to campy jokes, to sexy hunks to sexier hunks.

Ta chứng kiến ma cà rồng từ một con quái vật gớm ghiếc biến thành kẻ đột nhập phòng ngủ hay một trò đùa hóm hỉnh, một cục thịt sexy, rồi sexy hơn.

54. While many loudly thought of themself being the World Cup holders of tomorrow, sounds from the past came out of mother's bedroom.

Trong khi nhiều người đang hô to về nhà vô địch World cup của ngày mai, âm thanh phát ra từ giường của mẹ tôi lại tới từ quá khứ.

55. After Louisa is called away to dinner, Jo investigates the mystery and is accidentally pulled through the mirror into Louisa's bedroom in 1919.

Bằng một cách hết sức bí ẩn và tình cờ, Jo phát hiện mình đã bị đẫy vào trong tấm gương và đến với phòng ngủ của Louisa vào năm 1919.

56. Many maintain the front of being a married couple, but they do not share the bedroom, and they hardly ever talk to each other.

Nhiều người bề ngoài có vẻ là vợ chồng, nhưng không còn chung chăn chung gối và hầu như không nói chuyện với nhau.

57. Within half an hour, Matt spray-painted a bedroom wall, tried to set fire to the garage, and attempted to hang himself in the attic.

Chỉ trong vòng nửa tiếng đồng hồ, Matt đã xịt sơn đầy phòng ngủ, tìm cách đốt nhà xe và treo cổ tự tử trên gác xép.

58. He died in 1995, leaving behind 15 vehicles; several bank accounts; about $4,000 (U.S.) in cash; a shop; a bar; and a three-bedroom house.

Ông qua đời vào năm 1995, để lại 15 chiếc xe hơi; vài trương mục ngân hàng; khoảng 4.000 Mỹ Kim tiền mặt; một cửa tiệm; một quán rượu; và một căn nhà ba phòng.

59. Some people get a thrill out of relinquishing or seizing control in the bedroom, particularly if this runs contrary to their position in everyday life.

Một số người thích bị giam lỏng hoặc kiểm soát trong phòng ngủ, đặc biệt nếu điều này ngược lại vị trí của họ trong cuộc sống hàng ngày.

60. I will never forget the look of disappointment on his face and the admiration I felt as I watched him walk back into the bedroom.

Tôi sẽ không bao giờ quên nỗi thất vọng trên khuôn mặt ông và sự khâm phục của tôi khi nhìn ông bước vào phòng ngủ.

61. The king's mother followed Chit into the king's bedroom and found the king lying face up in bed, bloodied from a wound to the head.

Mẹ của Quốc vương theo Chit vào tẩm thất của Quốc vương và thấy ông nằm úp mặt trên giường, máu chảy ra từ một vết thương trên đầu.

62. But in the end, she will crawl back to the syphilis-ridden gutter from whence she came and I will reclaim my bedroom and my life.

Nhưng cuối cùng, nó cũng phải cuốn xéo quay lại cái ổ giang mai nó chui ra thôi, và tao sẽ giành lại phòng ngủ và cuộc sống.

63. There was not much in the room -- you know how these bedrooms are -- a sort of four - poster bedstead under a mosquito- net, two or three chairs, the table I was writing at, a bare floor.

Không có nhiều trong phòng - bạn biết làm thế nào các phòng ngủ - một loại bốn ván lót giường thành viên này theo một con muỗi net, hai hoặc ba ghế, bảng viết tại, một tầng trần.

64. There are roughly 161 rooms, including 40 bedrooms, 2 ballrooms (one completed and one unfinished) as well as 47 fireplaces, over 10,000 panes of glass, 17 chimneys (with evidence of two others), two basements and three elevators.

Có khoảng 161 phòng, bao gồm 40 phòng ngủ, 2 phòng khiêu vũ (một phòng đã hoàn thành và một chưa hoàn thiện), 47 lò sưởi, hơn 10.000 tấm kính, 17 ống khói (có bằng chứng nói rằng có thêm hai cái nữa), hai tầng hầm và ba thang máy.

65. Upon returning from the trip, Elio is saddened to find that his belongings have already been returned to his original bedroom, and that all traces of Oliver’s visit have vanished.

Khi về nhà, Elio hết sức hụt hẫng khi nhận ra đồ đạc trong phòng ngủ của mình đã được trả về như trước khi Oliver đến.

66. In the course of that book, he describes a moment -- just months after Carol has died -- he comes across her picture on the mantel, or on a bureau in his bedroom.

Trong suốt cuốn sách đó, anh đã miêu tả quãng thời gian -- vài tháng sau khi Carol qua đời -- anh tình cờ thấy ảnh của vợ trên mặt lò sưởi, hay trên bàn làm việc trong phòng ngủ.

67. It is largely a commuter bedroom community, feeding the cities in the Los Angeles area and the San Fernando Valley to the east, and cities in Ventura County to the west.

Nó chủ yếu là một cộng đồng phòng ngủ đi lại, cho các thành phố ở khu vực Los Angeles và Thung lũng San Fernando ở phía đông, và các thành phố ở quận Ventura ở phía tây.

68. “We were able to simplify our lives further by giving up our three-bedroom house and our part-time work so that we could enter the international construction work,” explains Mark.

Anh Mark chia sẻ: “Chúng tôi đã đơn giản hóa đời sống hơn nữa bằng cách bán căn nhà có ba phòng ngủ và nghỉ việc làm bán thời gian. Nhờ thế, chúng tôi có thể tham gia công việc xây cất quốc tế”.

69. While being held in the jail, the men were allowed to move from a cell on the first floor to a more comfortable bedroom on the second floor of the jailhouse.

Trong khi bị cầm tù, những người này đã được phép di chuyển từ một xà lim ở tầng trệt đến một phòng ngủ thoải mái hơn ở trên tầng lầu thứ nhì của nhà tù.

70. Other recommendations that are frequently made, though less studied, include selecting comfortable mattresses, bedding, and pillows, and eliminating a visible bedroom clock, to prevent focusing on time passing when trying to fall asleep.

Các khuyến nghị khác thường được đưa ra, mặc dù ít được nghiên cứu, bao gồm chọn nệm, giường và gối thoải mái, và loại bỏ đồng hồ phòng ngủ khỏi tầm nhìn, nhằm tránh sự tập trung vào thời gian trôi qua khi cố gắng vào giấc ngủ.

71. At the age of 14 in 1895, as a member of the local harriers, he started work in his bedroom above his father's sweet shop in Bolton, and designed some of the earliest spiked running shoes.

Khi lên 14 tuổi vào năm 1895, ông bắt đầu công việc của mình trong phòng ngủ ở phía trên cửa hàng kẹo của cha tại thành phố Bolton, chính tại đây ông đã là người chế tạo ra chiếc giày đinh đầu tiên.

72. A nursery is generally designated for the smallest bedroom in the house, as a baby requires very little space until at least walking age; the premise being that the room is used almost exclusively for sleep.

Phòng dưỡng nhi nói chung là được chỉ định cho các phòng ngủ nhỏ nhất trong nhà vì một đứa trẻ đòi hỏi rất ít không gian cho đến tuổi tập tễnh biết đi, căn phòng được sử dụng hầu như chỉ dành cho giấc ngủ của trẻ.

73. And this peaks at Super Bowl Sunday when guys would rather be in a bar with strangers, watching a totally overdressed Aaron Rodgers of the Green Bay Packers, rather than Jennifer Lopez totally naked in the bedroom.

Và đỉnh cao tại giải Super Bowl Sunday khi các chàng trai thay vì ngồi trong quán bar với người lạ, ngồi xem lối chơi diêm dúa của Aaron Rodger trên sân Packers, chứ không phải là xem Jennifer Lopez trần truồng trong phòng ngủ.

74. And what was stranger, even to his heavy intelligence, on the bedroom chair and along the rail of the bed were scattered the garments, the only garments so far as he knew, and the bandages of their guest.

Và người lạ đã được những gì, ngay cả trí thông minh nặng của mình, trên ghế phòng ngủ và dọc theo đường sắt của giường nằm rải rác các sản phẩm may mặc, hàng may mặc duy nhất cho đến nay ông biết, và các băng số khách của họ.

75. Van Gogh describes Mountainous Landscape Behind Saint-Rémy, also made in June, as a view taken in the hills seen from his bedroom window: "In the foreground, a field of wheat ruined and hurled to the ground by a storm.

Van Gogh vẽ bức tranh Cảnh quan miền núi phía sau Saint-Rémy cũng vào tháng 6, giống một góc nhìn tới những ngọn đồi từ cửa sổ phòng ngủ của ông: "Ở phía trước anh là một cánh đồng lúa mì đang gãy và đổ rập xuống đất sau một cơn bão.

76. I stepped into her bedroom, where she opened up her heart and explained to me that she had been at a friend’s home and had accidentally seen startling and disturbing images and actions on the television between a man and a woman without clothing.

Tôi bước vào phòng ngủ của nó, ở đó nó đã giãi bày tâm sự và giải thích với tôi rằng nó đã đến nhà của một người bạn và đã tình cờ nhìn thấy những hình ảnh và hành động đáng sửng sốt và đáng lo ngại trên truyền hình giữa một người đàn ông và một người phụ nữ không mặc quần áo.

77. So I bought one of those little kits that you could get to make a radio transmitter, and I got an old book and I carved out the inside and I hid it inside there, and then I placed it next to my dad and snuck back to my bedroom and tuned in on the radio so I could eavesdrop.

Nên đã mua 1 bộ dụng cụ nhỏ thông thường để làm 1 bộ phát sóng radio, tôi lấy 1 quyển sách cũ và khoét bên trong ra rồi cất bộ phát sóng vào đó, rồi đặt nó bên cạnh cha tôi rồi lẻn về phòng ngủ và bắt sóng lên để có thể nghe trộm.